スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【Let's "jikkyo" Ao-Oni with a non-Japanese foreigner】




お久しぶりです!
青鬼翻訳版第一弾です!
日本人以外にも楽しんでもらいたいなぁ と思い翻訳チームを結成してコツコツと作ってきました
(`・ω・´)そうだ、翻訳チームを紹介しなければ!

kentさん
kentさん 実況翻訳企画統括 翻訳担当 
別名 終焉の指揮者(ファイナル・コンダクター)
本人からのコメント/「ウサギの飼育なら任せてください」



mango-さん
マンゴーさん 書き起こし担当 
別名 南国の聖戦士(トロピカル・ウォリアー)
本人からのコメント/「マンゴーと猫が大好き。」


hass.jpg
はっさん 書き起こし担当
別名 快楽の覇者(エクスタシー・ロード)
本人からのコメント/「セックス!」

shu.jpg
Shuさん 書き起こし担当
別名 白銀処女(スノーウィ・メイデン)
本人からのコメント/「この二つ名はフィクションです。実在の人物には一切関係ありません。」


ka.jpg
かーとさん 書き起こし担当 
別名 群青の絵描師(ディープブルー・ペインター)
ちなみにここにあるメンバーのイラストはかーとさんが描いてくれました!
本人からのコメント/「太ももに挟まれたい」

leah.jpg
はるかさん 翻訳担当
別名 忘却の赤椿(オブリビオン・レッドカメリア)
本人からのコメント/「enjoy!」


rabi2.jpg

別名 変な兎
本人からのコメント/「(`・ω・´)実況が面倒くさい」


今回”実況翻訳企画”の為に結成された翻訳チーム「chickens」!
ちなみに何故チキンなのかと言うとそれにはとても深い訳があります
------------------------------------------------------------------------------------

私「好きなカレーは?」
はっさん「 チキンカレーです!」
私「じゃあ翻訳チーム名は以後チキンズで」

------------------------------------------------------------------------------------
と言うように侃々諤々の大討論の結果、翻訳チーム「chickens」が誕生しました。

(`・ω・´)ちょっと書くの疲れたから続きは後で書く



スポンサーサイト

【巷で噂の《青鬼》を異国の者が実況プレイ】Final



青鬼FinalをUPしました!
ついに終わりました!

さて、そんなことはどうでもいいですね
東北地方太平洋沖地震!皆さん大丈夫ですか?
被災者の方々の無事を祈っています。
以下7つ、東北地方太平洋沖地震の募金ですので
もし、募金できると言う方はよろしくお願いします。
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------

http://volunteer.yahoo.co.jp/donation/detail/1630001/index.html 


http://www.kyoto-minpo.net/archives/2011/03/11/post_7633.php/donation/detail/1630001/index.html 

http://www.dpj.or.jp/news/?num=19859 


https://justgiving.jp/donate?charity 


http://special.goo.ne.jp/donation_earthquake/ 


http://chokuhan.nicovideo.jp/products/detail/373 






----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------


私も小額ではありますが募金させて頂きました。

それと今回の動画の最初の方で被災者の方々に向けて応援のコメントがたくさん寄せられています。よろしかったらそちらも見てみて下さい^^
こんな時にUPは少々不謹慎かと思いましたが1が月以上前から告知していたこともありますので、もし御気を悪くされた方がいらっしゃいましたらこの場で謝罪させて頂きます。
申し訳ありませんでした。

あ、そうそう冒頭の小芝居ですが前回に引き続きMakiに手伝ってもらいました!
彼は凄いですね、もはや映画みたいなことになってましたね
あ、そういえばPat10で言おうと思って今回も言い忘れてたのですが
「コメントでヒントもらい過ぎだろ」と言われてたのでPart10からヒント無しでした
ヒント無しでも意外に行けました(`・ω・´)b
次のゲームもできるだけ自分の力でやってみるつもりです!
さてと、そんな感じで一年かかりましたがなんとか青鬼終わりました!
次は「実況用PC」買ったりいろいろ設定したりでまた少し遅くなると思いますが
いつものように告知はするのでもし良かったら待っていて下さい^^


さてさて

皆さんお待たせしました。
青鬼Part11を3月12日にUPさせていただきます(`・ω・´)


遅い?ふざけるな!俺が謝る!ごめんなさいorz


はい、遅いのはわかっています
わかっていますがどうかご容赦ください
最近猫の手も借りたいんですよ!誰か貸してくださいよ!
orz

【巷で噂の《青鬼》を異国の者が実況プレイ】Part10



青鬼Part10UPしました!
今回は楽しかったw
パズル大好き!

ちなみに今回は眠い目をこすりながらやってたのでテンションがものすごく低いです(´・ω・`)
申し訳ありません(´・ω・`)
眠気を断ち切ろうとRedBull11本とコーヒー3杯飲んだのですが駄目でしたorz
次はもっとがんばります(`・ω・´)

そういえばなんとなく始めた冒頭の小芝居ですが・・・
大変なことになってきた・・・
あ、ちなみにMakiに協力してもらいました!

【巷で噂の《青鬼》を異国の者が実況プレイ】Part9



UPしました!
サボっていて申し訳ありませんでした・・・
これからはあんまりサボらないようにします(`・ω・´)

今回はエンコードソフトがうまく働かず30MBでUPさせていただきました
なので少し画質や音質が悪いかもしれません
ご了承ください(´・ω・`)

しかし新しいオーディオインターフェースはかなり活躍してくれたようで
ノイズなどは無いと思います(`・ω・´)

あ、ちなみに最初のセリフは学園黙示録のセリフを捩ってあります^-^
Part8の小芝居と繋げてみたのですが気付いた人いるのかな・・・

さてと、次回もまた少し前に告知を出すと思うのでそれまで今しばらくお待ちください・・・


 
Dr.Rabi

このブログでは動画のUP報告やその他ご報告をしていくのでよろしくお願いします^^
先生カウンター
あなたは
カテゴリ
最新記事
Dr.Rabiにメールを送る

名前:
メール:
件名:
本文:

search
ニコニコ動画リンク
mixiコミュニティリンク
ニコニコミュニティ
最新コメント
RSSLink
QRcode
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。